
El significado de esa palabra nace de la siguiente conversación:
Van dos hombres en un tren y uno de ellos le dice al otro
"¿Qué es ese paquete que hay en el maletero que tiene sobre su cabeza?"
El otro contesta: "Ah, eso es un McGuffin"
El primero insiste: "¿Qué es un McGuffin?"
Y su compañero de viaje le responde: "Un MacGuffin es un aparato para cazar leones en los highlands escoceses"
"Pero si en los highlands escoceses no hay leones", le espeta el primer hombre.
"Entonces eso de ahí no es un MacGuffin", le responde el otro.
Lo que hay dentro del maletero no tiene relavancia, pues es una exscusa para motivar la conversación entre los dos hombres, podría ser cualquier cosa lo que hay en su interior, pero la acción que ha desencadenado permanecería intacta.
Ese estracto de conversación pertence el libro "El cine según Hitchcock", una entrevista de 500 preguntas realizada por Fraçois Truffaut. Hitchcock le puso el nombre de macguffin a aquel elemento del suspense que hace que los personajes avancen en la trama, que sirve para desencadenar el incidente inductor, pero que luego no tiene relevancia en la trama en sí. Designa a una excusa argumental que motiva a los personajes y al desarrollo de una historia, y que en realidad carece de relevancia por sí misma. Además de esto es intercambiable, puede ser cualquier cosa y si se cambia no afecta al valor de la historia y de las acciones posteriores.
Ejemplos de macguffins en el cine:
En la película de 39 escalones la fórmula secreta que recuerda el tipo puede ser cualquier cosa, una clave de un banco, una fórmula de la fabricación del elixir de la vida eterna. Sea como sea, si se cambia, no afecta al valor de la historia en sí.
Otro ejemplo de otra película de Hitchcock, con la muerte en los talones, toda la película es un macguffin, pues el tipo es perseguido por que se cree que es un agente secreto, pero la confusión puede producirse por cualquier otra cosa, porque llevaba un alijo de drogas que no era suyo, o un diamante que aparece en su chaqueta por casualidad, que la historia no cambiara ni lo más minímo.
Otros directores que han usado el macguffin en el cine:
Orson Welles lo utilizó en la película Ciudadano Kane, con la palabra Rosebud, que realmente sirve como excusa para contar la vida del personaje, pues al final es tan solo un trineo.
En Pulp Fiction el contenido del maletín nunca es relevado, tan sólo se ve un resplandor. Dicho maletín es esencial para la trama, pero sea cual sea su contenido, el valor de la misma no cambiará.
También se puede encontrar en Misión Imposible 3 o en algunos capítulos de Los Simpsons o en Padre de Familia.
Sin duda alguna esto demuestra que Hitchcock era un tipo muy inteligente que sabía como utilizar los recursos cinematográficos.